A natural history and copula based joint model for regional and distant breast cancer metastasis