Modelling breast cancer tumour growth and metastasis